1 00:00:12,046 --> 00:00:13,512 E timpul să pleci. 2 00:00:18,319 --> 00:00:19,751 Vine prin. 3 00:00:48,249 --> 00:00:50,894 Este constatarea acestei instanțe 4 00:00:50,918 --> 00:00:54,231 că în materie de The Oameni v. Victor LaRue, 5 00:00:54,255 --> 00:00:55,999 eroare judiciară infirmată 6 00:00:56,023 --> 00:01:00,337 a inculpatului dreptul constituțional la un proces echitabil. 7 00:01:00,361 --> 00:01:03,140 Convingerea este prin aceasta răsturnat. 8 00:01:03,164 --> 00:01:07,599 Domnul LaRue va fi eliberat pe cauțiune, în așteptarea unui nou proces. 9 00:01:45,872 --> 00:01:48,151 Oh, Walker, nu pot crede că suntem deja aici. 10 00:01:48,175 --> 00:01:50,353 De ce nu? M-ai făcut te iau cu două ore mai devreme. 11 00:01:50,377 --> 00:01:51,555 I did no such thing. 12 00:01:51,579 --> 00:01:55,024 Ei bine, cel puțin o oră devreme. Ia-o ușurel. 13 00:01:55,048 --> 00:01:56,159 Cum pot? 14 00:01:56,183 --> 00:01:57,694 Nu este în fiecare zi țin un discurs. 15 00:01:57,718 --> 00:01:59,329 Nu este ca și cum ai fi în instanță. 16 00:01:59,353 --> 00:02:01,398 Te vei relaxa? Respiră adânc. 17 00:02:01,422 --> 00:02:02,599 În regulă. 18 00:02:03,624 --> 00:02:04,704 Ți-ai amintit camera mea? 19 00:02:05,759 --> 00:02:07,971 Da, mi-am amintit camera ta dadgum. 20 00:02:07,995 --> 00:02:09,894 Acum, stai jos. Bine. 21 00:02:18,872 --> 00:02:21,618 Oh, Walker, așa sunt fericit că ai venit cu mine. 22 00:02:21,642 --> 00:02:23,987 Sunt o epavă nervoasă. 23 00:02:24,011 --> 00:02:25,788 Ce se întâmplă dacă îmi uit discursul? 24 00:02:25,812 --> 00:02:28,024 Alex, te vei descurca bine. 25 00:02:29,383 --> 00:02:31,961 Sper să nu întrerup. 26 00:02:31,985 --> 00:02:33,230 LaRue. 27 00:02:33,254 --> 00:02:35,798 Oh, ce dulce, ți-ai amintit. 28 00:02:35,822 --> 00:02:37,800 Ține-ți mâinile unde le pot vedea. 29 00:02:37,824 --> 00:02:41,037 Ești foarte rapid. El... M-a speriat. 30 00:02:41,061 --> 00:02:44,674 M-ai speriat, dar există nu e nevoie de melodramă, Walker. 31 00:02:44,698 --> 00:02:46,109 N-ai auzit? 32 00:02:46,133 --> 00:02:47,744 Sunt un om liber. 33 00:02:47,768 --> 00:02:50,669 Tocmai mi-am luat documentația de eliberare. 34 00:02:54,208 --> 00:02:57,420 Nimeni în mintea lor bună te-ar dezlănțui asupra societății. 35 00:02:57,444 --> 00:02:59,523 Dimpotrivă, consilier. 36 00:02:59,547 --> 00:03:00,912 Sunt reali, Alex. 37 00:03:02,683 --> 00:03:04,727 Aceasta este, de asemenea, o oportunitate 38 00:03:04,751 --> 00:03:07,797 a pune trecutul în spatele nostru, Alexandra. 39 00:03:07,821 --> 00:03:09,766 Cât de potrivit că eu ar putea fi aici astăzi 40 00:03:09,790 --> 00:03:12,191 să împărtășești fericirea ta. 41 00:03:19,132 --> 00:03:21,244 Asta nu se întâmplă. 42 00:03:21,268 --> 00:03:22,901 Să aflăm de ce. 43 00:03:31,912 --> 00:03:32,889 Da, Trivette. 44 00:03:32,913 --> 00:03:34,057 Trivette, 45 00:03:34,081 --> 00:03:36,125 Victor LaRue tocmai a primit eliberat din închisoare. 46 00:03:36,149 --> 00:03:38,027 Nebunul acela? Nicio șansă. 47 00:03:38,051 --> 00:03:40,885 Ei bine, au făcut-o. Verificați si afla de ce. 48 00:03:49,330 --> 00:03:51,208 Nu cred. 49 00:03:51,232 --> 00:03:53,109 Nou proces în așteptare. Ce se întâmplă? 50 00:03:53,133 --> 00:03:55,267 Asta o să aflu. 51 00:04:00,674 --> 00:04:02,018 Aici sunteți, doamnă. 52 00:04:02,042 --> 00:04:03,286 Multumesc. 53 00:04:06,280 --> 00:04:07,280 Aw! 54 00:04:11,985 --> 00:04:13,796 Stie cineva ce se intampla? 55 00:04:27,768 --> 00:04:30,213 ♪ În ochii unui Ranger ♪ 56 00:04:30,237 --> 00:04:32,849 ♪ Necunoscutul străin ♪ 57 00:04:32,873 --> 00:04:34,117 ♪ Ar fi bine să știe adevărul ♪ 58 00:04:34,141 --> 00:04:36,820 ♪ De rău din bine ♪ 59 00:04:36,844 --> 00:04:39,155 ♪ Pentru că ochii A Rangerului ♪ 60 00:04:39,179 --> 00:04:41,924 ♪ Sunt peste tine ♪ 61 00:04:41,948 --> 00:04:45,384 ♪ Orice greșeală cu tine El va vedea ♪ 62 00:04:46,853 --> 00:04:51,067 ♪ Când ești înăuntru Texas Privește în spatele tău ♪ 63 00:04:51,091 --> 00:04:54,192 ♪ Pentru că acolo Ranger-ul va fi ♪ 64 00:05:00,801 --> 00:05:02,044 Atunci vrei să depun mărturie? 65 00:05:02,068 --> 00:05:03,647 Cum ar fi putut asta sa întâmplat, Walker? 66 00:05:03,671 --> 00:05:06,115 Se presupunea că LaRue a fi în închisoare pe viață. 67 00:05:06,139 --> 00:05:08,818 Convingerea a fost răsturnat pe o tehnică. 68 00:05:08,842 --> 00:05:10,219 Trivette a spus că a făcut-o ceva de făcut 69 00:05:10,243 --> 00:05:12,155 cu imparțialitatea a judecătorului. 70 00:05:12,179 --> 00:05:15,091 De ce nu am fost anunțat? Bărbatul aproape că m-a ucis. 71 00:05:15,115 --> 00:05:17,627 Sistemul s-a stricat, Alex. Deci, ce altceva este nou? 72 00:05:17,651 --> 00:05:18,795 Ai dreptate. 73 00:05:18,819 --> 00:05:20,463 Victor LaRue este cea mai detestabilă scuză 74 00:05:20,487 --> 00:05:22,299 pentru o ființă umană Am știut vreodată. 75 00:05:22,323 --> 00:05:25,368 După ce a făcut, ceea ce a încercat să facă. 76 00:05:25,392 --> 00:05:27,103 Ești pregătit pentru asta? 77 00:05:27,127 --> 00:05:28,905 Nu mă vorbești din a se confrunta cu el. 78 00:05:28,929 --> 00:05:30,106 Mi-am câștigat dreptul. 79 00:05:30,130 --> 00:05:31,541 Spune-mi doar că ești bine. 80 00:05:31,565 --> 00:05:32,742 Vrei să știi adevărul? 81 00:05:32,766 --> 00:05:35,467 Da. Nu, nu sunt. 82 00:05:42,108 --> 00:05:44,688 Consilier, Ranger Walker, 83 00:05:44,712 --> 00:05:47,089 ce frumos sa vezi voi amândoi din nou. 84 00:05:47,113 --> 00:05:50,660 Ți-ar păsa pentru ceai, croissant? 85 00:05:50,684 --> 00:05:53,029 De ce nu-mi spui despre prânz? 86 00:05:53,053 --> 00:05:57,334 Ei bine, m-am gândit la intrare a fost un pic dezamăgitor. 87 00:05:57,358 --> 00:05:58,735 Și presupun că și tu. 88 00:05:58,759 --> 00:06:00,970 Ai fi putut salva singur necazul. 89 00:06:00,994 --> 00:06:02,872 Șobolanul mort era inutil. 90 00:06:02,896 --> 00:06:05,375 Doar să te văd a fost suficient pentru a-mi întoarce stomacul. 91 00:06:05,399 --> 00:06:07,109 Nu sugerezi Aveam ceva de făcut 92 00:06:07,133 --> 00:06:08,812 cu punerea asta chestia ta în farfurie? 93 00:06:08,836 --> 00:06:11,316 Nu sugerez, O spun categoric. 94 00:06:12,439 --> 00:06:14,617 Dar eram la fel de dezgustat așa cum trebuie să fi fost. 95 00:06:14,641 --> 00:06:17,253 Poate mai mult. 96 00:06:17,277 --> 00:06:18,788 Vezi tu, 97 00:06:18,812 --> 00:06:20,890 Am dezvoltat un aversiunea față de rozătoare. 98 00:06:20,914 --> 00:06:24,260 Am avut atât de multe ei în blocul celular. 99 00:06:24,284 --> 00:06:27,296 M-am așezat adesea la noapte incapabil sa dorm, 100 00:06:27,320 --> 00:06:29,833 ascultându-i deplasându-se în interiorul pereților. 101 00:06:29,857 --> 00:06:32,669 Sună ca un loc făcut la comandă pentru tine. 102 00:06:32,693 --> 00:06:35,572 Atent. Nu poți vorbi cu eu asa. Sunt un om liber. 103 00:06:35,596 --> 00:06:37,206 Nu pentru mult timp. Serios? 104 00:06:37,230 --> 00:06:38,541 Contați pe ea. 105 00:06:38,565 --> 00:06:40,532 Am fost dovedit vinovat de nimic. 106 00:06:42,669 --> 00:06:44,947 O să schimb asta. 107 00:06:44,971 --> 00:06:47,851 Și te întorci la rozătoarele, unde vă aparține. 108 00:06:47,875 --> 00:06:52,088 Ești atât de mare și tare, mă sperii. 109 00:06:52,112 --> 00:06:54,591 Nu știi ceea ce este încă speriat. 110 00:07:04,558 --> 00:07:06,102 Judecător Berlinger, nu-i așa 111 00:07:06,126 --> 00:07:07,236 cel care l-a condamnat pe LaRue? 112 00:07:07,260 --> 00:07:10,361 Da, el este. Mirare ce vrea el. 113 00:07:16,036 --> 00:07:17,447 Bună dimineața, judecător. 114 00:07:17,471 --> 00:07:20,116 Biroul tău a spus că tu a vrut să ne vadă. 115 00:07:20,140 --> 00:07:21,651 Este cel puțin ce puteam face, 116 00:07:21,675 --> 00:07:24,810 din moment ce eu sunt motivul Victor LaRue s-a întors pe stradă. 117 00:07:26,814 --> 00:07:28,591 Walker, gardianul la Copper Lake 118 00:07:28,615 --> 00:07:30,827 îmi spune că LaRue pare obsedat 119 00:07:30,851 --> 00:07:33,062 cu răzbunare asupra dumneavoastră și a doamnei Cahill. 120 00:07:33,086 --> 00:07:34,063 Nu este acest motiv suficient 121 00:07:34,087 --> 00:07:35,865 să-l bag înapoi în închisoare, judecător? 122 00:07:35,889 --> 00:07:37,366 Nu-mi doresc. 123 00:07:37,390 --> 00:07:40,236 Din păcate, noi toți trebuie să continui este auzite. 124 00:07:40,260 --> 00:07:42,939 Nu putem face nimic LaRue până când comite o crimă. 125 00:07:42,963 --> 00:07:46,008 Ce sa întâmplat cu Condamnarea lui LaRue? 126 00:07:46,032 --> 00:07:49,879 A fost un blestem al naibii. al meu soția se ocupă de finanțele noastre. 127 00:07:49,903 --> 00:07:52,148 Ea mută conturile în jur, 128 00:07:52,172 --> 00:07:54,651 investește pentru pensionarea noastră, lucrurile obișnuite. 129 00:07:54,675 --> 00:07:57,554 Am renunțat să plătesc atenție cu ani în urmă. 130 00:07:57,578 --> 00:07:59,923 Nu aveai idee despre ea deținea acțiuni la Trask Oil 131 00:07:59,947 --> 00:08:01,724 cand a venit cazul in fata ta? 132 00:08:01,748 --> 00:08:03,259 Nu, nu am făcut-o. 133 00:08:03,283 --> 00:08:05,428 Și cu Trask ca ostatic, 134 00:08:05,452 --> 00:08:07,697 iar compania lui fiind storcat pentru răscumpărare, 135 00:08:07,721 --> 00:08:12,001 acel portofoliu de acțiuni a constituit o eroare reversibilă. 136 00:08:12,025 --> 00:08:14,604 Asta e al naibii de a întindere legală, judecător. 137 00:08:14,628 --> 00:08:18,007 Dimpotrivă, calea instanțele noastre funcționează zilele astea, 138 00:08:18,031 --> 00:08:20,343 suntem norocoși în cazul lui LaRue este trimis înapoi pentru proces, 139 00:08:20,367 --> 00:08:23,312 si nu am primit aruncat cu totul afară. 140 00:08:23,336 --> 00:08:25,036 Da, foarte norocos. 141 00:08:26,907 --> 00:08:29,173 Bine, mulțumesc pentru timpul tău, judecător. 142 00:08:31,512 --> 00:08:33,723 Uh, Walker. 143 00:08:33,747 --> 00:08:36,693 Îmi amintesc cum e LaRue ostaticii au suferit. 144 00:08:36,717 --> 00:08:38,194 Aș da orice să mă întorc în timp 145 00:08:38,218 --> 00:08:39,618 și să nu se întâmple asta. 146 00:08:40,754 --> 00:08:42,198 Îmi amintesc și eu, domnule judecător. 147 00:08:46,627 --> 00:08:48,738 Trebuie să fie o portiță, Walker. 148 00:08:48,762 --> 00:08:52,041 Singura lacună este unul care l-a dat afară pe LaRue. 149 00:08:52,065 --> 00:08:55,812 Niciun argument aici. Care este următoarea noastră mișcare? 150 00:08:55,836 --> 00:08:58,080 Vreau 24 de ore protecție pentru Alex. 151 00:08:58,104 --> 00:08:59,816 Și să luăm un monitorizare pe LaRue. 152 00:08:59,840 --> 00:09:01,606 Vreau să-i cunosc fiecare mișcare. 153 00:09:58,565 --> 00:10:03,379 Hei, Frumoasa Adormită, trezește-te sus. Băiatul nostru este în mișcare. 154 00:10:03,403 --> 00:10:05,147 Ce naiba face? 155 00:10:05,171 --> 00:10:07,611 Nu știu. 156 00:10:11,144 --> 00:10:13,355 Bună dimineața, ofițeri. 157 00:10:13,379 --> 00:10:16,158 Nu-mi pot imagina cât de mizerabil supravegherea sub acoperire trebuie să fie. 158 00:10:16,182 --> 00:10:17,426 Stând aici toată noaptea. 159 00:10:17,450 --> 00:10:19,517 M-am gândit că ai putea savurați niște gogoși. 160 00:10:21,655 --> 00:10:23,900 Mi-a trecut și mie că Aș putea face lucrurile mai ușoare 161 00:10:23,924 --> 00:10:27,103 dacă ți-aș da doar a mea itinerarul zilei. 162 00:10:27,127 --> 00:10:29,572 Acum voi fi în apartament vânătoare azi dimineață, 163 00:10:29,596 --> 00:10:31,730 atunci sper sa petrece timpul vizitând obiectivele turistice. 164 00:10:36,970 --> 00:10:38,982 Nu rămâne în urmă, acum. Noi nu-l vreau pe Ranger Walker 165 00:10:39,006 --> 00:10:40,739 enervându-se pe noi. 166 00:10:54,988 --> 00:10:57,634 Doamnă Nemcek, unde locuiți? 167 00:10:57,658 --> 00:11:02,605 2534 Silver Creek Drive, în Franklin Park. 168 00:11:02,629 --> 00:11:04,306 Și ce faci pentru a trăi? 169 00:11:04,330 --> 00:11:07,744 Predau tastarea la Colegiul de Afaceri Anderson. 170 00:11:07,768 --> 00:11:09,879 Ești cunoscut cu inculpatul, 171 00:11:09,903 --> 00:11:11,080 Mark Steven Lindstrom? 172 00:11:11,104 --> 00:11:12,270 Eu sunt. 173 00:11:20,113 --> 00:11:21,646 Nu mă atinge. 174 00:11:23,750 --> 00:11:25,427 Nu mă atinge. Relaxați-vă. 175 00:11:25,451 --> 00:11:27,130 Nu mă atinge. 176 00:11:29,122 --> 00:11:32,334 Ești a mea. Te-am găsit. 177 00:11:32,358 --> 00:11:33,770 Nu! 178 00:11:33,794 --> 00:11:35,805 Nu! Aah! 179 00:11:35,829 --> 00:11:38,007 LaRUE: Jos. 180 00:11:38,031 --> 00:11:40,043 doamna Cahill. 181 00:11:40,067 --> 00:11:41,844 Așteptăm. 182 00:11:41,868 --> 00:11:43,813 Onorată Instanță, îmi permit un moment? 183 00:11:43,837 --> 00:11:45,281 Vă rog să fie scurt. 184 00:11:45,305 --> 00:11:47,005 Da. 185 00:11:51,477 --> 00:11:53,156 Ce cauți aici, LaRue? 186 00:11:53,180 --> 00:11:56,159 Doar fac o plimbare pe calea memoriei. 187 00:11:56,183 --> 00:11:58,161 Dacă vă amintiți, acesta este chiar sala de judecată 188 00:11:58,185 --> 00:12:01,931 unde am fost pe nedrept i-au condamnat pe cei cu multe luni în urmă. 189 00:12:01,955 --> 00:12:05,234 Ei bine, plimbă-te în altă parte, pentru că nu te vreau aici. 190 00:12:05,258 --> 00:12:07,170 ma scuzati? 191 00:12:07,194 --> 00:12:10,173 M-ai auzit. Ieși afară, înainte Îl pun pe executorul judecătoresc să te dea afară. 192 00:12:10,197 --> 00:12:13,009 Scuză-mă, dar am făcut-o fiecare drept ca cetățean liber, 193 00:12:13,033 --> 00:12:16,312 a fi aici, în aer liber tribunal, și tu știi asta. 194 00:12:16,336 --> 00:12:18,347 Doamna Cahill? 195 00:12:18,371 --> 00:12:21,439 Oh-oh. Al cuiva în căsuța de câine. 196 00:12:28,248 --> 00:12:31,449 Doamnă Nemcek, să revenim la locul crimei. 197 00:12:33,887 --> 00:12:37,521 Da, bine, așteptăm ea. Sună-mă imediat înapoi, bine? 198 00:12:39,059 --> 00:12:40,837 LaRue a privit Alex la tribunal toată ziua. 199 00:12:40,861 --> 00:12:42,338 O înnebunește. 200 00:12:42,362 --> 00:12:44,062 Cel mai rău coșmar al ei devenind realitate. 201 00:12:46,699 --> 00:12:49,139 De aceea vom face fă ceva în privința asta. 202 00:12:54,841 --> 00:12:57,353 Walker, omule, vrei crezi că aceasta este o idee bună? 203 00:12:57,377 --> 00:13:01,112 Nu, nu este o idee bună, dar o vom face oricum. 204 00:13:02,382 --> 00:13:03,960 Nu avem niciun mandat. 205 00:13:03,984 --> 00:13:07,096 Știu, dar mai devreme sau mai târziu LaRue nu va mai vorbi 206 00:13:07,120 --> 00:13:08,765 și începe să omori. 207 00:13:08,789 --> 00:13:12,501 Domnișoară, aveți o cheie pentru camera 18? 208 00:13:12,525 --> 00:13:13,925 Mulţumesc. 209 00:13:44,191 --> 00:13:46,468 Avem un cățel bolnav, omule. 210 00:13:46,492 --> 00:13:48,171 De aceea sunt îngrijorat pentru Alex. 211 00:13:48,195 --> 00:13:49,972 Uită-te la asta. 212 00:13:49,996 --> 00:13:51,874 Charles Manson, 213 00:13:51,898 --> 00:13:55,499 Jack Spintecătorul, marchiz de Sade. 214 00:14:04,677 --> 00:14:06,711 Trivette, vino aici. 215 00:14:09,349 --> 00:14:11,282 Trebuie să-l oprim pe tipul ăsta. 216 00:14:16,489 --> 00:14:21,059 Ei bine, nu este interesant? 217 00:14:22,762 --> 00:14:24,406 presupun că tu domnilor îmi pot arăta 218 00:14:24,430 --> 00:14:26,564 un autorizat corespunzător mandat de percheziție. 219 00:14:30,270 --> 00:14:32,514 L-am lăsat la birou. 220 00:14:32,538 --> 00:14:36,219 Vrei să-mi spui că aceasta este o căutare ilegală? 221 00:14:36,243 --> 00:14:39,521 O încălcare a mea dreptul constituțional la intimitate? 222 00:14:39,545 --> 00:14:41,279 La ce vine țara asta? 223 00:14:43,816 --> 00:14:46,695 Dacă îl deranjezi pe Alex Cahill inca o data, 224 00:14:46,719 --> 00:14:49,120 vei dori ai fost înapoi în închisoare. 225 00:14:50,523 --> 00:14:53,469 Oh, ești puțin încordat astăzi, nu-i așa? 226 00:14:53,493 --> 00:14:56,928 Te rog, lovește-mă. Haide. 227 00:14:58,932 --> 00:15:00,709 Hărțuirea este un lucru. 228 00:15:00,733 --> 00:15:02,444 S-ar putea să poți ieși din asta, 229 00:15:02,468 --> 00:15:06,048 dar brutalitatea poliției, nu. 230 00:15:06,072 --> 00:15:08,206 Asta ar putea costa insigna ta. 231 00:15:09,609 --> 00:15:10,808 Să mergem, Trivette. 232 00:15:14,014 --> 00:15:16,414 Ce, eu...? Nu primesc un sărut? 233 00:16:24,784 --> 00:16:27,129 Bine. 234 00:16:27,153 --> 00:16:29,753 Să-l facem să arate bine. eu vreau tot ce am plătit. 235 00:16:45,505 --> 00:16:47,516 Primăria ia este foarte serios 236 00:16:47,540 --> 00:16:49,585 când cetăţenii acuză oficiali ai legii 237 00:16:49,609 --> 00:16:52,088 de maltratare. 238 00:16:52,112 --> 00:16:56,158 LaRue nu este cetățean, el este un criminal. 239 00:16:56,182 --> 00:16:58,227 Condamnarea i-a fost anulată. 240 00:16:58,251 --> 00:16:59,795 Pe o tehnică. 241 00:16:59,819 --> 00:17:04,867 Asta pentru un judecător și un juriu să te antrenezi, Walker, nu tu. 242 00:17:04,891 --> 00:17:06,357 Pot fi. 243 00:17:09,496 --> 00:17:12,475 Mass-media se întreabă dacă istoricul tău cu LaRue 244 00:17:12,499 --> 00:17:13,775 te-a făcut să crezi că ai dreptul 245 00:17:13,799 --> 00:17:16,778 să-l bată fără sens aseară. 246 00:17:16,802 --> 00:17:18,481 Nu l-am învins pe LaRue. 247 00:17:18,505 --> 00:17:19,581 El spune că ai făcut-o. 248 00:17:19,605 --> 00:17:20,883 Ei bine, el minte. 249 00:17:20,907 --> 00:17:22,651 Dar cum o dovedim? 250 00:17:22,675 --> 00:17:24,108 Uşor. 251 00:17:26,312 --> 00:17:30,248 Dacă l-aș fi bătut, nu ar fi făcut-o fii aici pentru a depune o plângere. 252 00:17:32,652 --> 00:17:34,397 Căutarea ta ilegală a camerei sale de motel 253 00:17:34,421 --> 00:17:38,267 sigur nu face mare lucru pentru a vă consolida poziţia. 254 00:17:38,291 --> 00:17:39,735 Ce în lume te gandeai? 255 00:17:39,759 --> 00:17:43,139 Mă gândeam la vreme a încercat să-l violeze pe Alex Cahill. 256 00:17:43,163 --> 00:17:45,574 Și acum o urmărește. 257 00:17:45,598 --> 00:17:48,766 Și o să mă opresc el, într-un fel sau altul. 258 00:17:58,178 --> 00:18:00,722 Am vazut pozele a rănilor lui LaRue. 259 00:18:00,746 --> 00:18:02,191 Cineva l-a lucrat cu adevărat. 260 00:18:02,215 --> 00:18:05,294 Da, este convingător, în regulă, nu-i așa? 261 00:18:05,318 --> 00:18:06,962 au spus detectivii a strecurat pe spate 262 00:18:06,986 --> 00:18:08,997 a unui restaurant la ora 20.00. 263 00:18:09,021 --> 00:18:10,832 Nu au văzut el din nou până la 10. 264 00:18:10,856 --> 00:18:13,202 Dându-i mult timp să te certa cu cineva. 265 00:18:13,226 --> 00:18:15,003 Va trebui să ajungem mai mulți bărbați pe el. 266 00:18:15,027 --> 00:18:16,738 Ce diferenta ar face, C.D.? 267 00:18:16,762 --> 00:18:18,307 LaRue pur și simplu i-ar eschiva și de ei. 268 00:18:18,331 --> 00:18:20,109 Hei, haide, Alex. 269 00:18:20,133 --> 00:18:21,243 Walker și cu mine suntem marionete, 270 00:18:21,267 --> 00:18:23,701 și Victor LaRue trage sforile. 271 00:18:27,207 --> 00:18:28,517 Știi, poate ar trebui să te gândești 272 00:18:28,541 --> 00:18:29,552 despre luarea unui timp liber. 273 00:18:29,576 --> 00:18:33,122 Știi ce numărul meu de cazuri arată ca? 274 00:18:33,146 --> 00:18:35,724 Ia-ți după-amiaza liberă, dragă. 275 00:18:50,896 --> 00:18:52,708 Buna ziua? 276 00:18:52,732 --> 00:18:56,845 LaRUE: Ce faci, consilier? Te joci hooky? 277 00:18:56,869 --> 00:18:58,380 Cum ai obținut acest număr? 278 00:18:58,404 --> 00:19:00,282 Sunt un om persistent. 279 00:19:00,306 --> 00:19:01,383 Ar trebui să știi asta până acum. 280 00:19:01,407 --> 00:19:03,241 Întotdeauna primesc ce vreau, pana la urma. 281 00:19:07,313 --> 00:19:10,892 Ceea ce nu înțeleg este, ce vrei cu mine? 282 00:19:10,916 --> 00:19:12,461 Știți răspunsul. 283 00:19:12,485 --> 00:19:14,330 Vreau să fiu prietenul tău. 284 00:19:14,354 --> 00:19:17,021 Prietenii nu se hărțuiesc unul pe altul. 285 00:19:18,658 --> 00:19:22,871 Asta crezi tu asta este hărțuire? 286 00:19:22,895 --> 00:19:25,508 Eu doar încerc să fac pregătit pentru orice sentimente rele 287 00:19:25,532 --> 00:19:29,378 S-ar putea să fi făcut din neatenție cauzat între noi. 288 00:19:29,402 --> 00:19:32,014 Oh, deci a fost o neînțelegere când ai încercat să mă violezi? 289 00:19:32,038 --> 00:19:33,449 Viol? 290 00:19:33,473 --> 00:19:38,654 Este groaznic, lucru groaznic de spus. 291 00:19:38,678 --> 00:19:40,256 Ai vreo problemă cu bărbații în general, 292 00:19:40,280 --> 00:19:42,024 sau doar pe mine mă urăști? 293 00:19:42,048 --> 00:19:44,793 Am o problema cu răpire și agresiune, LaRue. 294 00:19:44,817 --> 00:19:46,662 Știi, dacă eu nu știa mai bine, 295 00:19:46,686 --> 00:19:49,165 Aș jura că faci parte a complotului lui Walker de a mă lua. 296 00:19:49,189 --> 00:19:51,400 Nu fac parte din niciun complot. 297 00:19:51,424 --> 00:19:53,702 Atunci de ce mă respingi? 298 00:19:53,726 --> 00:19:55,538 Tot ce vreau este o șansa de a vă arăta 299 00:19:55,562 --> 00:19:58,407 că nu sunt monstrul că tu crezi că sunt. 300 00:19:58,431 --> 00:19:59,542 Ne pare rău. 301 00:19:59,566 --> 00:20:00,609 Ei nu fac un drog 302 00:20:00,633 --> 00:20:02,311 suficient de puternic pentru a realiza asta. 303 00:20:02,335 --> 00:20:03,945 Cum îndrăznești vorbește-mi așa. 304 00:20:03,969 --> 00:20:06,182 Sunt un om liber, nu intelegi? 305 00:20:06,206 --> 00:20:10,608 Am câștigat, și tu și Walker pierdut, așa că nana nana poo-poo. 306 00:20:11,644 --> 00:20:13,822 Nu sa terminat încă, LaRue. 307 00:20:13,846 --> 00:20:15,791 Serios? 308 00:20:15,815 --> 00:20:17,959 Ce te face să spui asta? 309 00:20:17,983 --> 00:20:20,196 Pentru că am înregistrat această conversație telefonică, 310 00:20:20,220 --> 00:20:22,453 și o voi folosi impotriva ta in instanta. 311 00:20:25,725 --> 00:20:29,137 Ei bine, cu siguranță sper asta faci, domnule consilier, 312 00:20:29,161 --> 00:20:31,307 pentru că atunci lumea va vedea odata pentru totdeauna 313 00:20:31,331 --> 00:20:33,709 cât de simțit gest de prietenie 314 00:20:33,733 --> 00:20:36,133 a fost transformat urat de tine. 315 00:20:51,751 --> 00:20:52,794 Alex, vreau să mergi 316 00:20:52,818 --> 00:20:54,396 în cel mai apropiat tribunal de district, 317 00:20:54,420 --> 00:20:56,832 și obțineți o reținere ordin împotriva acestui tip. 318 00:20:56,856 --> 00:20:58,367 Nu este la fel de ușor după cum sună, C.D. 319 00:20:58,391 --> 00:21:01,837 Nu-mi pasă, greu sau ușor, dificil sau orice altceva. 320 00:21:01,861 --> 00:21:05,474 Este un pas în direcția spre trimite-l înapoi la unchiul Bud. 321 00:21:05,498 --> 00:21:07,243 Un pas de bebeluș în cel mai bun caz. 322 00:21:07,267 --> 00:21:09,278 Te-a sunat la tine acasă. 323 00:21:09,302 --> 00:21:12,314 Nu este împotriva legii să sunați pe cineva la ei acasă. 324 00:21:12,338 --> 00:21:15,083 Mă îndoiesc serios de un judecător mi-ar satisface cererea. 325 00:21:15,107 --> 00:21:17,686 Chiar dacă ar fi făcut-o, nu ar fi oprește-te pe LaRue, nu-i așa? 326 00:21:17,710 --> 00:21:18,754 Exact. 327 00:21:18,778 --> 00:21:20,589 Uite, Jimmy, hai să trecem la asta. 328 00:21:20,613 --> 00:21:21,845 Hai să facem ceva. 329 00:21:25,752 --> 00:21:27,496 Bine, hai să alergăm prin fisiere si vezi 330 00:21:27,520 --> 00:21:29,880 dacă putem găsi ceva să-l lipesc pe LaRue. 331 00:21:31,524 --> 00:21:35,170 Hei, umor-mă, bine? 332 00:21:35,194 --> 00:21:36,194 Fă-o. 333 00:21:59,819 --> 00:22:02,486 Consilier. Hi. 334 00:22:04,357 --> 00:22:06,190 Ghici cine se mută săptămâna viitoare. 335 00:22:06,693 --> 00:22:07,758 Ce? 336 00:22:09,729 --> 00:22:11,173 Te-am folosit ca a referință de caractere. 337 00:22:11,197 --> 00:22:12,341 Sper să nu te superi. 338 00:22:36,522 --> 00:22:38,900 „Dragă Alexandra, 339 00:22:38,924 --> 00:22:42,292 imi pare rau sa aud moartea ta iminentă”. 340 00:23:03,415 --> 00:23:07,083 Mi-ai dat acest cal de Crăciun acum doi ani. 341 00:23:09,522 --> 00:23:11,455 Îți mai iau una. 342 00:23:14,160 --> 00:23:17,038 Este un tablou al meu tata a pictat pentru mine, 343 00:23:17,062 --> 00:23:18,662 iar acum a plecat. 344 00:23:20,065 --> 00:23:21,543 Nu are rost, Walker. 345 00:23:21,567 --> 00:23:23,878 Victor LaRue este peste tot, chiar și în propria mea casă. 346 00:23:23,902 --> 00:23:25,636 Nu pot scăpa de el. 347 00:23:27,806 --> 00:23:29,651 Te scot de aici. 348 00:23:29,675 --> 00:23:31,341 Te duci la ferma mea. 349 00:23:42,020 --> 00:23:44,866 Bună, acesta este Alex. eu sunt nu este disponibil acum, 350 00:23:44,890 --> 00:23:46,701 Așa că lăsați-mi un mesaj și te sun înapoi. 351 00:23:50,329 --> 00:23:52,829 Alexandra, 352 00:23:54,166 --> 00:23:56,933 unde în lume ai fugit la? 353 00:24:00,138 --> 00:24:02,350 Va trebui doar să fac te găsesc, nu-i așa? 354 00:24:33,405 --> 00:24:34,445 Hei. 355 00:24:38,143 --> 00:24:40,343 Mai bine verificăm asta. 356 00:24:48,287 --> 00:24:49,620 LaRue, ești bine? 357 00:24:51,624 --> 00:24:52,624 Să mergem. 358 00:24:53,492 --> 00:24:54,502 Huh. Vai. 359 00:26:14,272 --> 00:26:15,850 Nu ai pleca niciodată fără să le spun oamenilor 360 00:26:15,874 --> 00:26:18,508 cum să ajung la tine, vrei? 361 00:26:30,121 --> 00:26:32,756 Acesta este... Este prea ușor. 362 00:26:43,068 --> 00:26:45,580 Amigo, Amigo, înțeleg. 363 00:26:50,175 --> 00:26:52,387 Băiat bun. Da, băiat bun. 364 00:26:52,411 --> 00:26:53,943 Walker! 365 00:26:58,316 --> 00:26:59,761 Walker, amândoi detectivii sunt morți, 366 00:26:59,785 --> 00:27:01,696 iar LaRue a dispărut. 367 00:27:01,720 --> 00:27:03,531 Walker, mi-e frică. 368 00:27:03,555 --> 00:27:05,467 Nu ești în siguranță aici mai mult. Du-te să faci bagajele. 369 00:27:05,491 --> 00:27:06,890 Bine. 370 00:27:58,209 --> 00:28:00,143 Alex, grăbește-te. 371 00:28:33,912 --> 00:28:35,189 Alex, încă ești gata... 372 00:28:36,515 --> 00:28:37,581 Huh. 373 00:28:50,128 --> 00:28:51,160 Ce-i asta? 374 00:28:56,969 --> 00:28:59,246 Te rog, nu-l răni. 375 00:28:59,270 --> 00:29:01,349 L-ai rănit? 376 00:29:02,808 --> 00:29:05,419 Te-am legat, 377 00:29:05,443 --> 00:29:07,922 și ești îngrijorat despre că l-am rănit? 378 00:29:07,946 --> 00:29:10,024 Ei bine, nu-i așa interesant, Walker? 379 00:29:10,048 --> 00:29:13,561 Doamna are special sentimente pentru tine. 380 00:29:13,585 --> 00:29:15,519 Nu! Taci! 381 00:29:17,088 --> 00:29:18,366 Nu te-am auzit cum te-ai supărat 382 00:29:18,390 --> 00:29:20,401 când era Walker m-a rănit anul trecut. 383 00:29:20,425 --> 00:29:22,036 Îți amintești că m-ai ajutat? 384 00:29:22,060 --> 00:29:23,571 Nu-mi amintesc că m-ai ajutat. 385 00:29:28,867 --> 00:29:30,177 Unde ai fost atunci, domnule consilier? 386 00:29:30,201 --> 00:29:32,514 Unde ai fost, „Te rog nu-l răni, Walker”? 387 00:29:32,538 --> 00:29:35,338 Nu am auzit vorba unul din voi. 388 00:29:42,614 --> 00:29:45,827 Nu este ușor pentru tine, nu-i așa? 389 00:29:45,851 --> 00:29:49,285 Privind, ca bărbatul pe care îl iubești primește în sfârșit ceea ce merită. 390 00:29:51,456 --> 00:29:52,889 Îl iubești, nu-i așa? 391 00:29:54,826 --> 00:29:57,627 Îmi dau seama după ură că ai pentru mine în ochii tăi. 392 00:30:00,065 --> 00:30:03,166 Cred că asta e ceea ce eu ca majoritatea la tine. 393 00:30:04,269 --> 00:30:06,915 Nu este chipul tău frumos, 394 00:30:06,939 --> 00:30:10,919 sau corpul tău senzațional. 395 00:30:10,943 --> 00:30:15,879 Ceea ce mă atrage cu adevărat este acea pasiune din tine. 396 00:30:18,684 --> 00:30:19,884 Îți spun un mic secret. 397 00:30:21,553 --> 00:30:23,631 Când eram în închisoare, Obișnuiam să mă gândesc la asta. 398 00:30:23,655 --> 00:30:25,099 Îmi imaginam cum ar fi 399 00:30:25,123 --> 00:30:27,523 să simt acea pasiune pentru mine. 400 00:30:36,902 --> 00:30:39,447 Poți face mai bine decât asta, Alexandra, și o vei face. 401 00:30:39,471 --> 00:30:40,904 insist. 402 00:31:06,898 --> 00:31:08,164 Aah! 403 00:31:14,773 --> 00:31:17,418 Îți place opera? Da. 404 00:31:17,442 --> 00:31:18,708 Ei bine, opera italiană. 405 00:31:19,845 --> 00:31:22,323 Ii cred pe italieni intelege cel mai bine 406 00:31:22,347 --> 00:31:26,995 puterea artistică a viata, si moartea si iubirea. 407 00:31:27,019 --> 00:31:30,197 Sper că aceste brățări nu sunt prea strânse. 408 00:31:30,221 --> 00:31:33,101 Și sper să nu te rănească, 409 00:31:33,125 --> 00:31:35,837 dar trebuie să mă asigur 410 00:31:35,861 --> 00:31:38,973 pe care nu o vei primi departe cât sunt plecat. 411 00:31:38,997 --> 00:31:41,109 O să mă lași aici? 412 00:31:41,133 --> 00:31:44,112 Doar pentru puțin timp. Trebuie să-l ucid pe Walker. 413 00:31:44,136 --> 00:31:45,647 Nu. 414 00:31:45,671 --> 00:31:51,285 Nu, nu. Te rog, te rog. 415 00:31:51,309 --> 00:31:53,621 Ăsta e un alt lucru M-am gândit la închisoare. 416 00:31:53,645 --> 00:31:56,057 Cel mai bun mod de a-l ucide pe Walker. Ți-ar plăcea să auzi despre asta? 417 00:31:56,081 --> 00:31:57,391 Aw. 418 00:31:57,415 --> 00:32:00,194 Ei bine, în primul rând, 419 00:32:00,218 --> 00:32:03,698 O să-l duc adânc în teritoriu și... 420 00:32:03,722 --> 00:32:06,934 Ei bine, nu pot... nu pot să-ți spun totul. 421 00:32:06,958 --> 00:32:08,770 Restul este a secret, dar va muri 422 00:32:08,794 --> 00:32:11,061 un incredibil de lent și moarte dureroasă. 423 00:32:12,664 --> 00:32:14,497 Atunci mă voi întoarce. 424 00:32:18,103 --> 00:32:20,014 Aah. 425 00:32:21,606 --> 00:32:24,552 Dar gândul la tine 426 00:32:24,576 --> 00:32:28,489 întins aici, așteptându-mă... 427 00:32:28,513 --> 00:32:30,794 este aproape suficient să împiedică-mă să-l ucid pe Walker. 428 00:32:36,588 --> 00:32:41,535 Este unul bun, nu-i așa asta? Nu-l ucid pe Walker. 429 00:32:41,559 --> 00:32:44,094 Uneori mă rup. 430 00:32:45,663 --> 00:32:49,711 Serios, o faci pune o distragere a atenției. 431 00:32:49,735 --> 00:32:52,013 Dar, cum se spune, 432 00:32:52,037 --> 00:32:55,638 „Vin lucruri bune celor care așteaptă”. 433 00:33:09,154 --> 00:33:11,565 Walker va fi al meu masa, Alexandra, 434 00:33:11,589 --> 00:33:13,056 iar tu vei fi desert. 435 00:34:18,523 --> 00:34:19,555 Vino aici. 436 00:34:27,732 --> 00:34:29,710 Bine ai revenit, Walker. 437 00:34:29,734 --> 00:34:31,301 Ai venit tocmai la timp. 438 00:34:36,875 --> 00:34:38,619 Ce mai faci? 439 00:34:40,511 --> 00:34:42,356 Nu atât de fierbinte, înțeleg. 440 00:34:42,380 --> 00:34:44,647 Am să am grijă de tine. Aveţi încredere în mine. 441 00:34:47,219 --> 00:34:49,596 Haide, Walker. 442 00:34:49,620 --> 00:34:52,300 Haide, Walker, trezește-te. 443 00:34:52,324 --> 00:34:53,801 Jumătate din distracția a câștiga este bucurie 444 00:34:53,825 --> 00:34:56,070 peste adversarul tău învins. 445 00:34:59,231 --> 00:35:01,809 Indiferent de. După cum puteți vedea, 446 00:35:01,833 --> 00:35:04,300 planul meu merge extrem de bine. 447 00:35:07,572 --> 00:35:08,852 Am un mic cadou pentru tine. 448 00:35:10,208 --> 00:35:12,019 Oh, da. 449 00:35:12,043 --> 00:35:13,109 Oh. 450 00:35:15,146 --> 00:35:16,226 Vezi asta? 451 00:35:17,949 --> 00:35:19,593 Hei acolo. 452 00:35:19,617 --> 00:35:22,563 Acestea, prietene, 453 00:35:22,587 --> 00:35:25,867 are Centruroides exilicauda. 454 00:35:25,891 --> 00:35:28,925 Cel mai mortal scorpion specii din această țară. 455 00:35:30,962 --> 00:35:32,539 Totul pentru tine. 456 00:35:45,610 --> 00:35:47,821 LaRUE: Într-o zi, în colțul curții închisorii, 457 00:35:47,845 --> 00:35:50,824 Am observat ceva fascinant. 458 00:35:50,848 --> 00:35:55,829 Un mic mouse de câmp era atacat de un roi de scorpioni. 459 00:35:55,853 --> 00:35:58,132 Șoarecele nu a avut nicio șansă. 460 00:35:58,156 --> 00:36:01,535 A fost înțepat în mod constant de moarte. 461 00:36:01,559 --> 00:36:04,038 Și scorpionii trebuie am știut că a dispărut, 462 00:36:04,062 --> 00:36:05,472 dar au continuat să atace 463 00:36:05,496 --> 00:36:11,178 iar, și iar, și din nou. 464 00:36:11,202 --> 00:36:14,603 De ce, întrebi? Pentru că le place. 465 00:36:16,474 --> 00:36:18,685 Ar fi trebuit să-l vezi felul în care s-a luptat acel șoarece. 466 00:36:18,709 --> 00:36:25,126 A fost... A fost curajos, dar nu a fost de folos. 467 00:36:25,150 --> 00:36:27,895 Și tot timpul m-am uitat acei scorpioni în acțiune, 468 00:36:27,919 --> 00:36:32,133 M-am tot gândit cum minunat ar fi 469 00:36:32,157 --> 00:36:35,091 să te văd că te chinui ca acel șoricel mic. 470 00:36:36,127 --> 00:36:40,129 Cu curaj, dar fără speranță. 471 00:36:53,678 --> 00:36:55,990 Îmi pare rău că trebuie Pleacă acum, chiar sunt, 472 00:36:56,014 --> 00:36:59,460 dar trebuie să iau grija de iubita noastră. 473 00:36:59,484 --> 00:37:03,319 Și habar n-ai de cât timp am așteptat asta. 474 00:37:05,656 --> 00:37:10,593 Mă întorc în câteva ore să-i vezi că te termină. 475 00:37:18,403 --> 00:37:20,647 fiară proastă. Doamne, urăsc animalele. 476 00:37:59,844 --> 00:38:00,844 Aarggh! 477 00:38:03,081 --> 00:38:04,791 Amigo, vino aici. 478 00:38:04,815 --> 00:38:05,815 Ah! 479 00:38:10,821 --> 00:38:13,056 Amigo, vino aici, băiete. 480 00:38:16,528 --> 00:38:17,860 Amigo. 481 00:38:19,431 --> 00:38:21,697 Haide. Vino aici, Amigo. 482 00:38:26,538 --> 00:38:27,538 Aarggh! 483 00:38:37,148 --> 00:38:38,148 Thattaboy. 484 00:38:44,655 --> 00:38:46,055 Aah. 485 00:38:51,963 --> 00:38:54,141 Îmi pare rău că am luat atât de mult, dragă. 486 00:38:54,165 --> 00:38:56,832 Regretatul Cordell Walker nu a fost cunoscut pentru selecția sa de vinuri. 487 00:38:58,736 --> 00:39:03,117 O, Alexandra, ce viziune esti. 488 00:39:03,141 --> 00:39:05,241 Și să cred că ești a mea. 489 00:39:18,889 --> 00:39:20,022 Aah. 490 00:39:27,698 --> 00:39:28,964 Shh. 491 00:39:30,168 --> 00:39:31,168 Auzi asta? 492 00:39:33,938 --> 00:39:36,317 Asculta. 493 00:39:36,341 --> 00:39:37,341 Auzi acum? 494 00:39:40,645 --> 00:39:42,256 lovire. 495 00:39:42,280 --> 00:39:45,080 Lovitură, bătaie. 496 00:39:46,651 --> 00:39:48,050 De ce, este inima ta. 497 00:39:49,487 --> 00:39:52,388 Cursând cu anticipare la ce se va întâmpla în continuare. 498 00:39:53,424 --> 00:39:57,104 Și ce va fi asta fii, Alexandra? 499 00:39:57,128 --> 00:39:58,805 Îți vei oferi pentru mine, iar și iar, 500 00:39:58,829 --> 00:40:00,530 cu pasiune nestăpânită? 501 00:40:02,367 --> 00:40:05,312 Sau pur și simplu te omor acum? 502 00:40:06,771 --> 00:40:08,882 Nu, te rog, te rog. 503 00:40:08,906 --> 00:40:10,484 Poți să cerși tot ce vrei. 504 00:40:10,508 --> 00:40:12,085 Dar cineva are să-ți dau o lecție. 505 00:40:14,379 --> 00:40:16,457 Nu. Oh. 506 00:40:16,481 --> 00:40:18,526 Sugerez cu tărie asta cooperezi cu mine. 507 00:40:18,550 --> 00:40:20,616 Cu cât ești mai bun, cu atât vei trăi mai mult. 508 00:40:36,867 --> 00:40:38,479 Uh! 509 00:40:41,772 --> 00:40:42,871 Aah! 510 00:41:09,400 --> 00:41:11,400 Walker! 511 00:41:33,891 --> 00:41:34,957 Ooh! 512 00:42:19,203 --> 00:42:20,303 Oh! 513 00:42:36,253 --> 00:42:37,253 Aah! 514 00:42:43,494 --> 00:42:45,138 Vai! 515 00:42:45,162 --> 00:42:46,242 Da-ah! 516 00:43:00,378 --> 00:43:02,898 Walker? 517 00:43:03,681 --> 00:43:06,226 Walker! 518 00:43:10,054 --> 00:43:11,532 Oh, Walker. 519 00:43:11,556 --> 00:43:13,767 Oh, Walker. 520 00:43:13,791 --> 00:43:15,168 Te simți bine? Da. 521 00:43:15,192 --> 00:43:16,770 Dar LaRue? 522 00:43:16,794 --> 00:43:18,439 Nu te va mai deranja niciodată. 523 00:43:18,463 --> 00:43:19,729 Oh. 524 00:43:24,869 --> 00:43:27,770 Acesta este Walker, Texas Ranger. Am nevoie de o evacuare medicală. 525 00:43:30,107 --> 00:43:31,852 Afară la ferma mea, imediat. 526 00:43:34,512 --> 00:43:35,823 Ești sigur că ești bine? 527 00:43:35,847 --> 00:43:37,045 Da. 528 00:43:37,682 --> 00:43:39,081 Oh, ah! 529 00:43:40,885 --> 00:43:41,950 Walker? 530 00:43:54,832 --> 00:43:55,809 Hi. 531 00:43:55,833 --> 00:43:57,778 Hi. 532 00:43:57,802 --> 00:43:58,912 Ești bine? 533 00:43:58,936 --> 00:44:01,849 Da, sunt bine. Tu ce mai faci? 534 00:44:01,873 --> 00:44:03,650 Sunt bine. 535 00:44:03,674 --> 00:44:06,208 Doctorul a spus încă o oră și nu ai fi reușit. 536 00:44:07,177 --> 00:44:08,622 A fost unul apropiat, bine. 537 00:44:08,646 --> 00:44:09,923 Pentru noi doi. 538 00:44:09,947 --> 00:44:13,059 Ce vom face despre oameni ca LaRue? 539 00:44:13,083 --> 00:44:15,662 Puff, ei bine, până la justiție sistemul devine mai preocupat 540 00:44:15,686 --> 00:44:18,432 despre victimele crimelor, 541 00:44:18,456 --> 00:44:21,056 tot ce putem face prindem ei și să-i judece. 542 00:44:22,627 --> 00:44:25,071 Să sperăm că vor păstra LaRue în închisoare de data aceasta. 543 00:44:25,095 --> 00:44:27,674 O vor face dacă am orice de spus despre asta. 544 00:44:27,698 --> 00:44:29,342 Nu va mai fi aspecte tehnice juridice 545 00:44:29,366 --> 00:44:31,567 pentru Victor LaRue, vreodată. 546 00:44:34,505 --> 00:44:35,816 Sigur nu arata rau pentru un barbat 547 00:44:35,840 --> 00:44:38,000 care a fost înțepat de scorpioni. 548 00:44:38,743 --> 00:44:40,521 Tu arăți destul de bine. 549 00:44:57,194 --> 00:44:59,473 ♪ Pentru că ochii A Rangerului ♪ 550 00:44:59,497 --> 00:45:02,042 ♪ Sunt peste tine ♪ 551 00:45:02,066 --> 00:45:06,346 ♪ Orice greșeală cu tine El va vedea ♪ 552 00:45:06,370 --> 00:45:10,617 ♪ Când ești înăuntru Texas Privește în spatele tău ♪ 553 00:45:10,641 --> 00:45:13,542 ♪ Pentru că acolo Ranger-ul va fi ♪